Tradução de "nič pametnejšega" para Português

Traduções:

nada melhor

Como usar "nič pametnejšega" em frases:

To je za fante, ki nimajo nič pametnejšega za početi.
Isto é para quem não tem mais que fazer.
Ker mi nič pametnejšega ne pade na pamet.
Não há nada melhor que possa fazer.
Če mi ne predlagate nič pametnejšega, potem gremo domov.
Enquanto não nos disser uma coisa sensata... nós vamos para casa. E ponto final.
Samo med ljudmi, ki nimajo biti pozorni na nič pametnejšega.
Entre os que não têm nada mais sério para considerar.
Misliš, da nimam nič pametnejšega za delati kakor, da te zalotim vsakih nekaj dni?
Pensas que não tenho nada melhor que fazer do que te aturar todos os dias?
Če nihče nima reči nič pametnejšega, je tale sestanek zaključen.
Se ninguém tem nada a dizer, a reunião está encerrada.
mali rdeči robček... nimaš nič pametnejšega dela, kot da me gledaš pod prste?
O seu lencinho vermelho. Não tem mais que fazer, do que observar tudo o que faço?
Ali pri svojih letih nimaš za početi nič pametnejšega, kot da se zaljubiš?
Não tem nada melhor que fazer na sua idade?
Nimate med vojno početi nič pametnejšega, kot se igrati s trupli?!
Você não tem mais nada que fazer em tempo de guerra do que brincar com os cadáveres?
Poleg tega, bil sem v predmestju... kjer nismo imeli nič pametnejšega za početi.
Além disso, era tão chato... Não tinhamos nada melhor para fazer.
Saj nimaš nič pametnejšega za početi.
Não tens mais nada que fazer.
Nič pametnejšega nama ni prišlo na misel, ampak saj imaš prav.
OK? Não conseguimos pensar em nada melhor, mas tu tens razão.
Saj nimaš nič pametnejšega za početi tam.
Duvido que tenhas algo melhor para fazer por aí.
Verjemita, nimam nič pametnejšega za delati.
Acreditem em mim, não tenho nada melhor para fazer.
Ker nimam nič pametnejšega za početi kot da te lovim.
Sabes porquê? Porque não tenho absolutamente nada melhor para fazer do que encontrar-te.
Uporaben morda le za dame, ki nimajo početi nič pametnejšega.
Para damas com vós nada melhor para fazer, talvez.
Nimate nič pametnejšega, kot preiskovati barski pretep?
Tenente. - Estás a dizer-me que não tens nada mais importante para fazer do que investigar uma luta de bar?
Ja. Nič pametnejšega, kot loviti pokvarjene policaje.
Nada melhor que capturar polícias corruptos.
Rečem, če nocoj nimaš nič pametnejšega za početi, zakaj ne greš domov do Walworth z mano?
Digo, se esta noite não tiver nada melhor para fazer, Por que não vem à minha casa em Walworth?
Dolgčas ti je. Tvoj najboljši prijatelj je v ječi in nimaš nič pametnejšega za delati.
O teu melhor amigo está na prisão e não tens nada melhor para fazer.
Številni se vrnejo, ker nimajo nič pametnejšega.
Muitos voltam só porque é tudo o que lhes resta.
Mislim, če ste nič pametnejšega za početi.
Se você não tiver nada melhor para fazer.
Žalostno je, da si ne morem izmisliti nič pametnejšega.
O mais triste é que o mais patético é não me ocorrer nada melhor para fazer.
1.0589420795441s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?